سلام، مهمان
عنوان انگلیسی مقاله: Performance of Welded High-Strength Low-Alloy Steels in Sour Environments
عنوان فارسی مقاله: عملكرد فولادهاي كم آلياژ پراستحكام جوش خورده در محيط هاي ترش.
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 24
جهت دانلود رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
حساسيت ترك تنش سولفيد (SSC) خط لولۀ فولاد X70 و X80 API جوش خوردۀ قوسي فلز گاز با استفاده از آزمون NACE TM0177(روش A) اصلاح شده و استاندارد بررسي شد. دو تنش كاربردي و سه غلظت سولفيد هيدروژن نامحلول (H2S) مورد استفاده قرار گرفت.تأثير سختي جوش پيك يا اوج با استفاده از سه وضعيت جوش مورد بررسي و آزمايش قرار گرفت.جوش هاي متعددي كه الزام HRC 22 را برآورده مي ساختند در SSC با شكست مواجه شدند.جوش هاي داراي سختي بيش از 248 HV در غلظت هاي كم H2S نسبت به SSC مقاوم تر بودند.منطقۀ تفكيك خط مركز (CSR) كه در فولاد لولۀ مشاهده شد نقش مهمي در SSC و حساسيت ترك جوش هاي القا شده توسط هيدروژن(HIC) داشت. فلز X80د ر مقادير سختي كمتر به د ليل نرم شن موضعي و متمركز در طي جوشكاري و تغيير شكل پلاستيكي بعي به محض بارگيري مستعدتر و حساس تر بود. قياس قطعات جوش خورده حين كار نشان داد كه الزامات NACE MR0175 براي جوش هاي فولاد كم الياژ با استحكام بالا ر تماس مستقم با محيط ترش قرار ندارند.
كليد واژه ها:شكنندگي هيدروژن،آزمون ترك سولفيد هيدروژن، خطوط لوله،فولاد،ترك تنش سولفيد،جوش
مقدمه:
نشان داده شده است كه فولادهاي با سختي بيش از HRC 22 نسبت به ترك تنشي سولفيد (SSC) در محيط هاي سرويس شور مستعد هستند. ترك تنشي سولفيد شكلي از شكنندگي هيدروژن (HE) است. مواد مناسب سرويس ترش موجود در فهرست NACE MRO175 مطابق با مقاومتشان به SSC در كاربردهاي ميداني واقعي يا در آزمون لابراتوري كه با استفاده از شيوه آزموني NACE TMO177 عمل مي كنند، مي باشند. بسياري از فولادهاي كم آلياژ پراستحكام (HSLA) از NACE MRO175 به ويژه در وضعيت a.s - welded هم به دليل سختي زياده ماده اوليه و همينطور شكل گيري مناطق جوش با سختي بالا در ناحيه گرماديده جوش (HAZ) منع مي شوند. مناطق HAZ حساسيت زياد به SSC در محيط هاي لابراتور و سرويس را نشان داده اند. به دليل چغرمگي ذاتي كه فولادهاي HSLA تأمين مي كنند، اندام NACE MRO175 براي اين دسته از آلياژها كاملاً محافظه كارانه است.
وضعيت محل گاز و نفت به طور فزاينده ترش مي شود (غلظت زياد سولفيد هيدروژن [H 2 s] و استفاده از درجات HSLA پراستحكام تر در وضعيتي كه NACE MRO175 به عنوان قانون زيست محيطي اعمال شود متوقف مي گردد. عملكرد جوش هاي دور خط لوله كه جهت اتصال تكه لوله ها در ميدان مورد استفاده قرار مي گيريد، مفيد فايده خواهد بود.
کاربر مهمان نمی‌تواند مطالب قیمت‌گذاری شده را خریداری کند. برای خرید مطالب قیمت‌گذاری شده، وارد شوید یا ثبت نام کنید .
عنوان فارسی مقاله: عملكرد فولادهاي كم آلياژ پراستحكام جوش خورده در محيط هاي ترش.
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 24
جهت دانلود رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
حساسيت ترك تنش سولفيد (SSC) خط لولۀ فولاد X70 و X80 API جوش خوردۀ قوسي فلز گاز با استفاده از آزمون NACE TM0177(روش A) اصلاح شده و استاندارد بررسي شد. دو تنش كاربردي و سه غلظت سولفيد هيدروژن نامحلول (H2S) مورد استفاده قرار گرفت.تأثير سختي جوش پيك يا اوج با استفاده از سه وضعيت جوش مورد بررسي و آزمايش قرار گرفت.جوش هاي متعددي كه الزام HRC 22 را برآورده مي ساختند در SSC با شكست مواجه شدند.جوش هاي داراي سختي بيش از 248 HV در غلظت هاي كم H2S نسبت به SSC مقاوم تر بودند.منطقۀ تفكيك خط مركز (CSR) كه در فولاد لولۀ مشاهده شد نقش مهمي در SSC و حساسيت ترك جوش هاي القا شده توسط هيدروژن(HIC) داشت. فلز X80د ر مقادير سختي كمتر به د ليل نرم شن موضعي و متمركز در طي جوشكاري و تغيير شكل پلاستيكي بعي به محض بارگيري مستعدتر و حساس تر بود. قياس قطعات جوش خورده حين كار نشان داد كه الزامات NACE MR0175 براي جوش هاي فولاد كم الياژ با استحكام بالا ر تماس مستقم با محيط ترش قرار ندارند.
كليد واژه ها:شكنندگي هيدروژن،آزمون ترك سولفيد هيدروژن، خطوط لوله،فولاد،ترك تنش سولفيد،جوش
مقدمه:
نشان داده شده است كه فولادهاي با سختي بيش از HRC 22 نسبت به ترك تنشي سولفيد (SSC) در محيط هاي سرويس شور مستعد هستند. ترك تنشي سولفيد شكلي از شكنندگي هيدروژن (HE) است. مواد مناسب سرويس ترش موجود در فهرست NACE MRO175 مطابق با مقاومتشان به SSC در كاربردهاي ميداني واقعي يا در آزمون لابراتوري كه با استفاده از شيوه آزموني NACE TMO177 عمل مي كنند، مي باشند. بسياري از فولادهاي كم آلياژ پراستحكام (HSLA) از NACE MRO175 به ويژه در وضعيت a.s - welded هم به دليل سختي زياده ماده اوليه و همينطور شكل گيري مناطق جوش با سختي بالا در ناحيه گرماديده جوش (HAZ) منع مي شوند. مناطق HAZ حساسيت زياد به SSC در محيط هاي لابراتور و سرويس را نشان داده اند. به دليل چغرمگي ذاتي كه فولادهاي HSLA تأمين مي كنند، اندام NACE MRO175 براي اين دسته از آلياژها كاملاً محافظه كارانه است.
وضعيت محل گاز و نفت به طور فزاينده ترش مي شود (غلظت زياد سولفيد هيدروژن [H 2 s] و استفاده از درجات HSLA پراستحكام تر در وضعيتي كه NACE MRO175 به عنوان قانون زيست محيطي اعمال شود متوقف مي گردد. عملكرد جوش هاي دور خط لوله كه جهت اتصال تكه لوله ها در ميدان مورد استفاده قرار مي گيريد، مفيد فايده خواهد بود.
حضرت علي (علیه السلام)
كَفى بِالمَرءِ غَفلَةً أن يَصرِفَ هِمَّتَهُ فيما لا يَعنيهِ
غفلت آدمى را همين بس كه همّتش را در آنچه به كارش نمیايد، صرف كند.
برای دانلود کتاب به ادرس www.hieng.org مراجعه کنید
كَفى بِالمَرءِ غَفلَةً أن يَصرِفَ هِمَّتَهُ فيما لا يَعنيهِ
غفلت آدمى را همين بس كه همّتش را در آنچه به كارش نمیايد، صرف كند.
برای دانلود کتاب به ادرس www.hieng.org مراجعه کنید
