[ronesans]

ترجمه رسمی سند ازدواج یکی از مهم‌ترین مدارکی است که در بسیاری از امور اداری و حقوقی مانند اخذ ویزا، مهاجرت، ثبت نام فرزندان در مدرسه و دانشگاه، و دریافت خدمات دولتی مورد نیاز است.
سند ازدواج یک سند رسمی است که به ثبت رابطه زناشویی بین دو نفر می‌پردازد. این سند معمولاً توسط یک مقام رسمی مانند دفتر ثبت ازدواج یا دادگاه صادر می‌شود.
ترجمه رسمی سند ازدواج فرآیند ترجمه این سند به زبان دیگری است که توسط یک مترجم رسمی انجام می‌شود. مترجم رسمی فردی است که توسط قوه قضائیه کشور به عنوان مترجم رسمی مورد تایید قرار گرفته است.

مراحل ترجمه رسمی سند ازدواج به شرح زیر است:


ارائه سند ازدواج به دارالترجمه: در ابتدا باید سند ازدواج خود را به دارالترجمه ارائه دهید. دارالترجمه باید از صحت و اصالت سند ازدواج اطمینان حاصل کند.
انتخاب مترجم رسمی: دارالترجمه باید یک مترجم رسمی را برای ترجمه سند ازدواج شما انتخاب کند.
ترجمه سند ازدواج: مترجم رسمی سند ازدواج شما را به زبان مورد نظر ترجمه می‌کند.
اخذ تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه: ترجمه رسمی سند ازدواج باید توسط دادگستری و وزارت امور خارجه تایید شود.


نکات مهم در ترجمه رسمی سند ازدواج

ترجمه باید توسط یک مترجم رسمی انجام شود.

ترجمه باید دقیق و کامل باشد.

ترجمه باید توسط دادگستری و وزارت امور خارجه تایید شود.

مواردی که نیاز به ترجمه رسمی سند ازدواج دارند

اخذ ویزا برای همسر خارجی

مهاجرت به کشور دیگری

ثبت نام فرزندان در مدرسه و دانشگاه

دریافت خدمات دولتی


هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج به عوامل مختلفی مانند زبان مورد نظر، تعداد صفحات سند ازدواج، و شهر محل دارالترجمه بستگی دارد.



زبان مورد نظر
هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج به زبان‌های رایج مانند انگلیسی، فرانسه، آلمانی، و اسپانیایی کمتر از هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج به زبان‌های کمتر رایج مانند چینی، ژاپنی، و عربی است.

تعداد صفحات سند ازدواج
هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج به ازای هر صفحه محاسبه می‌شود. به طور کلی، هزینه ترجمه رسمی هر صفحه سند ازدواج بین 5000 تا 10000 تومان است.

شهر محل دارالترجمه
هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج در شهرهای بزرگ مانند تهران و مشهد بیشتر از هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج در شهرهای کوچک است.

برخی از دارالترجمه‌ها خدماتی مانند تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز ارائه می‌دهند. هزینه این خدمات نیز به صورت جداگانه محاسبه می‌شود.

به طور کلی، هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج بین 200000 تا 500000 تومان است.

برای اطلاع از هزینه دقیق ترجمه رسمی سند ازدواج، می‌توانید با دارالترجمه رسمی رنسانس تماس بگیرید.
نکاتی برای کاهش هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج
برای ترجمه رسمی سند ازدواج خود به زبان‌های رایج اقدام کنید.

سند ازدواج خود را به صورت الکترونیکی به دارالترجمه ارسال کنید.

از دارالترجمه بخواهید که تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز برای شما دریافت کند.


ترجمه رسمی سند ازدواج یک فرآیند مهم است که باید با دقت انجام شود. با انجام صحیح این فرآیند می‌توانید از صحت و اعتبار ترجمه خود اطمینان حاصل کنید.